~ 針線手作指南 ~
絨繡與十字繡有什麼不同？
2026 年 9 月更新 · 約 7 分鐘閱讀
十字繡和絨繡都是依著格子數針的針線手作，因此很容易被搞混——但布料、針法與成品其實大不相同。以下用清楚的並排對照，讓你一眼分辨兩者並挑出最適合的那一種，還會教你如何把任何相片免費轉成可數針的十字繡圖表。
十字繡與絨繡一覽對照
| 十字繡 | 絨繡 / 帆布繡 | |
|---|---|---|
| 底布 | Aida 布或均織布——孔洞清晰的疏織布 | 硬挺的帆布（單線網 / 交織網），上面有印好或留白的格線 |
| 針法 | 小小的 X 形十字針 | 斜向的「帳篷針」（連續針 / 籃織針） |
| 覆蓋程度 | 布料會透出來，作為背景 | 針腳鋪滿整張帆布 |
| 繡線 | 多股棉繡線（例如 DMC） | 羊毛 / 掛毯紗，也可用棉線或絲線 |
| 最適合 | 圖畫、刺繡範本、輕巧的作品 | 抱枕、家具包覆、耐用的居家裝飾 |
| 新手友善度 | 是——最常見的入門起點 | 稍微費工；針腳更密、花費也更高 |
你該選哪一種？
想做圖案就選十字繡……
你想繡圖畫或文字、剛開始入門，或想要輕便又省錢的選擇。
想要耐用成品就選絨繡……
你想要一件耐磨的成品——能鋪滿整張帆布的抱枕、包包或裱框作品。
無論哪一種，都從相片開始
MakeBead 能把任何影像轉成可數針的十字繡圖表，附 DMC 色號與符號——完全免費。
小撇步
- ✓在店裡分不清楚？看底布就對了：疏織的 Aida 布是十字繡；硬挺的彩繪帆布是絨繡。
- ✓十字繡圖表和絨繡圖表都是依格子來看——相片轉圖表的工具拿來當任何一種的起點都行。
- ✓新手幾乎都從 14 格 Aida 布上的十字繡開始；它容錯度高又便宜。
- ✓想要附繡線清單的數針式十字繡圖表，先轉換相片，列印前再開啟符號與色彩清單即可。
決定整個作品的細節
帆布與繡線：你實際要買的東西
絨繡帆布是依「目數」（mesh count）販售的——每英吋 10、13、14 或 18 個孔——而且硬挺到不用繡框也能保持形狀。單線網帆布（mono）是單線平織，大多數作品都適用；交織網帆布（interlock）在每個交叉點把線鎖住，所以作品要貼邊裁切時——像小吊飾或腰帶——不會綻線或變形。十字繡的布則是軟的：Aida 布有 11、14、16 和 18 格（CT），均織布或亞麻布則是 28 和 32 格、隔兩線繡一針，繡出來的針目大小和 14 格、16 格的 Aida 布相同。
繡線跟著布走。13 或 14 目的絨繡用掛毯毛線，或三股波斯毛線；18 目則用一到兩股波斯毛線，或六股棉繡線。14 格 Aida 布上的十字繡用兩股 DMC 這類六股棉線，11 格用三股，18 格用一股。因為絨繡要把每一個孔都繡滿，而且用的是較粗的毛線，同樣針數的作品，絨繡用掉的纖維大約是十字繡的兩到三倍——價差主要就是從這裡來的。
同一張圖稿的時間與花費
拿一張 100×100 的圖稿來算：一萬針。十字繡在 14 格布上是 7 英吋見方，而如果設計的背景是留白的布，你只需要繡圖案本身——往往只有格子的一半。絨繡在 14 目帆布上同樣是 7 英吋見方，但每一個孔都要繡，背景也不例外，只是每一針帳篷針是一道斜線，而不是兩道。大多數人用兩股線繡十字繡的速度是每小時 150 到 250 針，帳篷針的速度也差不多；一幅全覆蓋的絨繡方塊花的時間和全覆蓋的十字繡差不多，但比背景留白的十字繡久得多。
材料方面，一幅 100×100 的十字繡需要一塊「四分之一碼」（fat quarter）的 Aida 布和十到二十束繡線；同尺寸的絨繡則需要一塊四邊多留兩英吋的帆布，以及通常二十到四十束掛毯毛線。MakeBead 匯出的用線清單會列出每種顏色的針數，那正是兩種估算都需要的數字：除以你打算用的纖維每束能繡的針數，再無條件進位。
兩種圖稿互相轉換
一張數針式十字繡圖稿不用修改就能當絨繡圖稿用：兩者都是一格一針。差別在於你要另外加上什麼。絨繡沒有留白的背景，所以圖稿上白色「不繡」的區域得選一個背景色並算進針數；而且因為帳篷針全部朝同一個方向傾斜，大面積的單色區通常會改用籃織針來繡，以免帆布歪斜——這一點圖稿不會標示，由繡的人自己決定。反過來，手繪帆布的絨繡根本沒有圖稿，所以得自己做一份數針版——把帆布拍張照丟進十字繡轉換器，一個下午就能得到一份符號圖稿。
符號在絨繡裡比在十字繡裡更重要，因為毛線的顏色比棉線更相近、帆布的目數也更粗：列印前先把符號開啟，並把調色盤限制在你在燈下真的分得出來的毛線顏色數量——大多數作品十五種就綽綽有餘。
常見問題
絨繡和十字繡是同一回事嗎？
不是。兩者都是依格子數針的針線手作，但十字繡用 X 形針腳繡在會透出來的疏織 Aida 布上，絨繡則用斜向帳篷針把硬挺帆布完全鋪滿。
絨繡和十字繡哪一個比較簡單？
十字繡通常是比較容易的起點——它用便宜的 Aida 布和多股棉線，繡錯了也很容易拆掉重來。絨繡針腳更密、用的紗線更貴，而且要鋪滿整張帆布。
同一張圖表能兩種都用嗎？
格子圖表可以給任何一種手作參考，但材料不同：十字繡圖表預設用繡線繡在 Aida 布上，絨繡則預設用紗線繡在帆布上。格數與覆蓋方式並不完全相同，因此繡線與底布要相應調整。
兩者各用什麼繡線？
十字繡通常用多股棉繡線，例如 DMC。絨繡傳統上用羊毛或掛毯紗，不過棉線和絲線也很常見。
十字繡和絨繡哪個比較耐用？
絨繡。因為針腳鋪滿整張帆布，成品厚實又耐磨——這正是它用來做抱枕、包包與家具包覆的原因。十字繡較輕，更適合裱框的圖畫。
我要怎麼把相片做成十字繡圖案？
打開 MakeBead 十字繡工具，上傳你的影像，選好尺寸與繡線色盤，就能匯出附 DMC 色號與符號的數針式圖表——免費，開始無須註冊。
~ 免費，開始無須註冊 ~
把相片做成十字繡圖案
上傳任何影像，就能得到附 DMC 色號、符號與繡線清單的數針式十字繡圖表——免費，直接在瀏覽器裡完成。
打開十字繡工具 →