MakeBead

~ 毛線粗細對照 ~

毛線粗細對照表

MakeBead Studio

從 CYC 0 類蕾絲線到 CYC 7 類特粗線,查看各類線材適用的鈎針、棒針針徑和編織密度。線標丟了,也可以通過每英吋纏繞圈數(WPI)估算粗細。英國、美國和澳洲、紐西蘭的名稱分別列出:看似相同的叫法不一定代表同樣的粗細,換線前仍需織小樣確認。

我的線材屬於哪種粗細?

輸入線材的英文通用名稱、ply 標號、針徑或 WPI 數值。

試試:worsted · aran · DK · 4 ply · 8 ply · 5.5 mm hook · 10 wpi

匹配的毛線粗細

  • CYC 4 · 中粗線按名稱匹配美國名稱
    鈎針 5.5–6.5 mm · 棒針 4.5–5.5 mm · WPI 9–11

完整對照表

CYCUSUKAU / NZ鈎針(mm)棒針(mm)棒針密度/4 英吋WPI
0lace, thread, cobweb1 ply, 2 ply, cobweb2 ply1.6–2.251.5–2.2533–4035+
1fingering, sock, baby3 ply, 4 ply3 ply, 4 ply2.25–3.52.25–3.2527–3219–22
2sport, baby5 ply5 ply3.5–4.53.25–3.7523–2615–18
3DK, light worstedDK (double knitting)8 ply4.5–5.53.75–4.521–2412–14
4worsted, afghanaran10 ply, 12 ply5.5–6.54.5–5.516–209–11
5chunky, craft, rugchunky12 ply, 14 ply6.5–95.5–812–157–8
6super chunky, rovingsuper chunky16 ply 及以上9–158–12.757–115–6
7jumbo, roving無統一名稱無統一名稱15–2512.75–256 針以下4 圈以下

WPI 僅供估算,不屬於 CYC 分類標準。不同資料可能相差兩三圈,適合幫助判斷無標籤線材的大致粗細,不宜作為最終依據。

按 CYC 分類逐項查看

每個分類都有獨立連結,便於直接分享某一類線材的參數。

CYC 0 — 蕾絲線

美國名稱:
lace, thread, cobweb
英國名稱:
1 ply, 2 ply, cobweb
澳洲/紐西蘭名稱:
2 ply
每英吋纏繞圈數(約):
35+
鈎針針徑:
1.6–2.25 mm
棒針針徑:
1.5–2.25 mm
棒針密度(針/4 英吋):
33–40
鈎織密度(短針/4 英吋):
32–42

CYC 1 — 超細線

美國名稱:
fingering, sock, baby
英國名稱:
3 ply, 4 ply
澳洲/紐西蘭名稱:
3 ply, 4 ply
每英吋纏繞圈數(約):
19–22
鈎針針徑:
2.25–3.5 mm
棒針針徑:
2.25–3.25 mm
棒針密度(針/4 英吋):
27–32
鈎織密度(短針/4 英吋):
21–32

CYC 2 — 細線

美國名稱:
sport, baby
英國名稱:
5 ply
澳洲/紐西蘭名稱:
5 ply
每英吋纏繞圈數(約):
15–18
鈎針針徑:
3.5–4.5 mm
棒針針徑:
3.25–3.75 mm
棒針密度(針/4 英吋):
23–26
鈎織密度(短針/4 英吋):
16–20

CYC 3 — 中細線

美國名稱:
DK, light worsted
英國名稱:
DK (double knitting)
澳洲/紐西蘭名稱:
8 ply
每英吋纏繞圈數(約):
12–14
鈎針針徑:
4.5–5.5 mm
棒針針徑:
3.75–4.5 mm
棒針密度(針/4 英吋):
21–24
鈎織密度(短針/4 英吋):
12–17

CYC 4 — 中粗線

美國名稱:
worsted, afghan
英國名稱:
aran
澳洲/紐西蘭名稱:
10 ply, 12 ply
每英吋纏繞圈數(約):
9–11
鈎針針徑:
5.5–6.5 mm
棒針針徑:
4.5–5.5 mm
棒針密度(針/4 英吋):
16–20
鈎織密度(短針/4 英吋):
11–14

CYC 5 — 粗線

美國名稱:
chunky, craft, rug
英國名稱:
chunky
澳洲/紐西蘭名稱:
12 ply, 14 ply
每英吋纏繞圈數(約):
7–8
鈎針針徑:
6.5–9 mm
棒針針徑:
5.5–8 mm
棒針密度(針/4 英吋):
12–15
鈎織密度(短針/4 英吋):
8–11

CYC 6 — 超粗線

美國名稱:
super chunky, roving
英國名稱:
super chunky
澳洲/紐西蘭名稱:
16 ply 及以上
每英吋纏繞圈數(約):
5–6
鈎針針徑:
9–15 mm
棒針針徑:
8–12.75 mm
棒針密度(針/4 英吋):
7–11
鈎織密度(短針/4 英吋):
7–9

CYC 7 — 特粗線

美國名稱:
jumbo, roving
英國名稱:
無統一名稱
澳洲/紐西蘭名稱:
無統一名稱
每英吋纏繞圈數(約):
4 圈以下
鈎針針徑:
15–25 mm
棒針針徑:
12.75–25 mm
棒針密度(針/4 英吋):
6 針以下
鈎織密度(短針/4 英吋):
5 針以下

換線前,先弄清這幾個名稱

以下三組名稱說明瞭為甚麼各國名稱需要分列。同屬一個 CYC 分類,也不代表換線後能保持完全相同的尺寸。

美國 Worsted 與英國 Aran 並不完全等同。

兩者常被列為 CYC 4 類,但英國 Aran 通常更粗,接近 4 類上限,有時跨入 5 類。不織小樣就把美式 Worsted 圖解的用線替換成 Aran,成衣可能大約大一號。

“4 ply”是粗細名稱,不代表實際合股數。

在英國和澳洲,ply 標號是傳統的毛線粗細名稱。現代標為 4 ply 的毛線可能由不同股數捻成,甚至只有一股,因此不能通過數實際股數判斷它適合哪份圖解。

DK 與 Light Worsted 的範圍有重疊,但並不完全相同。

兩者都屬於 CYC 3 類。英國 DK 的傳統範圍更窄,通常比美國所稱的 Light Worsted 略細。即使只差半個針號,整件衣物的尺寸也可能受到影響,換線前應重新織小樣確認密度。

常見問題

Worsted 和 Aran 是同一種粗細嗎?

不完全相同。雖然通常都歸為 CYC 4 類,但英國所稱的 Aran 一般比美國 Worsted 更粗,接近 4 類的上限,有時甚至跨入 5 類。直接替換而不織小樣,成衣尺寸可能明顯變大。

8 ply 線相當於哪種粗細?

在澳洲和紐西蘭,8 ply 通常對應 CYC 3 類,也就是英國所稱的 DK,以及美國的 DK 或 light worsted。常見適用鈎針為 4.5–5.5 mm,棒針為 3.75–4.5 mm。

標著“4 ply”,就一定是四股線嗎?

不是。英國和澳洲的 ply 標號是傳統的粗細名稱,不等於實際合股數。現代 4 ply 線可能由任意股數捻成,甚至只有一股。它通常對應 CYC 1 類,也就是美國的 fingering 或 sock。

WPI 是甚麼?怎麼測?

WPI 指每英吋纏繞圈數。將線材繞在尺子或鉛筆上,排滿一英吋寬,不拉伸、不重疊,再數圈數。它可以幫助估算無標籤線材的粗細,但不同參考表可能相差兩三圈,而且 WPI 並非 CYC 標準的一部分。

不同粗細的線應該用多大鈎針?

上表列出了建議針徑範圍,從蕾絲線常用的 1.6–2.25 mm,到特粗線使用的 15 mm 及以上。建議範圍只是起點,最終以圖解要求的密度和你的小樣為準;手勁松緊不同,適用針徑也會變化。

CYC 編號是甚麼意思?

Craft Yarn Council(美國手工紗線協會)按編織密度將線材劃分為 0–7 共八類。分類依據是密度,而不是商品名稱。表中的其他名稱會隨國家、地區和廠商變化,因此不能只憑名字判斷是否適合替換。

相關工具

傳送回饋

發現了 bug、功能缺失,或者只是想打聲招呼?我們閱讀每一則訊息。

或直接寄信: contact@makebead.com