~ 线材粗细对照 ~
从 CYC 0 类蕾丝线到 CYC 7 类特粗线,查看各类线材适用的钩针、棒针针径和编织密度。线标丢了,也可以通过每英寸缠绕圈数(WPI)估算粗细。英国、美国和澳大利亚、新西兰的名称分别列出:看似相同的叫法不一定代表同样的粗细,换线前仍需织小样确认。
输入线材的英文通用名称、ply 标号、针径或 WPI 数值。
试试:worsted · aran · DK · 4 ply · 8 ply · 5.5 mm hook · 10 wpi
| CYC | US | UK | AU / NZ | 钩针(mm) | 棒针(mm) | 棒针密度/4 英寸 | WPI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | lace, thread, cobweb | 1 ply, 2 ply, cobweb | 2 ply | 1.6–2.25 | 1.5–2.25 | 33–40 | 35+ |
| 1 | fingering, sock, baby | 3 ply, 4 ply | 3 ply, 4 ply | 2.25–3.5 | 2.25–3.25 | 27–32 | 19–22 |
| 2 | sport, baby | 5 ply | 5 ply | 3.5–4.5 | 3.25–3.75 | 23–26 | 15–18 |
| 3 | DK, light worsted | DK (double knitting) | 8 ply | 4.5–5.5 | 3.75–4.5 | 21–24 | 12–14 |
| 4 | worsted, afghan | aran | 10 ply, 12 ply | 5.5–6.5 | 4.5–5.5 | 16–20 | 9–11 |
| 5 | chunky, craft, rug | chunky | 12 ply, 14 ply | 6.5–9 | 5.5–8 | 12–15 | 7–8 |
| 6 | super chunky, roving | super chunky | 16 ply 及以上 | 9–15 | 8–12.75 | 7–11 | 5–6 |
| 7 | jumbo, roving | 无统一名称 | 无统一名称 | 15–25 | 12.75–25 | 6 针及以下 | 4 圈及以下 |
WPI 仅供估算,不属于 CYC 分类标准。不同资料可能相差两三圈,适合帮助判断无标签线材的大致粗细,不宜作为最终依据。
每个分类都有独立链接,便于直接分享某一类线材的参数。
以下三组名称说明了为什么各国名称需要分列。同属一个 CYC 分类,也不代表换线后能保持完全相同的尺寸。
两者常被列为 CYC 4 类,但英国 Aran 通常更粗,接近 4 类上限,有时跨入 5 类。不织小样就把美式 Worsted 图解的用线替换成 Aran,成衣可能大约大一号。
在英国和澳大利亚,ply 标号是传统的线材粗细名称。现代标为 4 ply 的线材可能由不同股数捻成,甚至只有一股,因此不能通过数实际股数判断它适合哪份图解。
两者都属于 CYC 3 类。英国 DK 的传统范围更窄,通常比美国所称的 Light Worsted 略细。即使只差半个针号,整件衣物的尺寸也可能受到影响,换线前应重新织小样确认密度。
不完全相同。虽然通常都归为 CYC 4 类,但英国所称的 Aran 一般比美国 Worsted 更粗,接近 4 类的上限,有时甚至跨入 5 类。直接替换而不织小样,成衣尺寸可能明显变大。
在澳大利亚和新西兰,8 ply 通常对应 CYC 3 类,也就是英国所称的 DK,以及美国的 DK 或 light worsted。常见适用钩针为 4.5–5.5 mm,棒针为 3.75–4.5 mm。
不是。英国和澳大利亚的 ply 标号是传统的粗细名称,不等于实际合股数。现代 4 ply 线可能由任意股数捻成,甚至只有一股。它通常对应 CYC 1 类,也就是美国的 fingering 或 sock。
WPI 指每英寸缠绕圈数。将线材绕在尺子或铅笔上,排满一英寸宽,不拉伸、不重叠,再数圈数。它可以帮助估算无标签线材的粗细,但不同参考表可能相差两三圈,而且 WPI 并非 CYC 标准的一部分。
上表列出了建议针径范围,从蕾丝线常用的 1.6–2.25 mm,到特粗线使用的 15 mm 及以上。建议范围只是起点,最终以图解要求的密度和你的小样为准;手劲松紧不同,适用针径也会变化。
Craft Yarn Council(美国手工纱线协会)按编织密度将线材划分为 0–7 共八类。分类依据是密度,而不是商品名称。表中的其他名称会随国家、地区和厂商变化,因此不能只凭名字判断是否适合替换。