~ KOSTENLOSES REFERENZWERKZEUG ~
Drei Größensysteme, von denen zwei in umgekehrter Richtung zählen. Gib eine Nadelgröße ein und erhalte die entsprechenden Angaben der anderen Systeme. Die Tabellen unten zeigen normale Häkelnadeln, Stahlhäkelnadeln für feines Garn und Stricknadeln – jeweils mit den üblicherweise passenden Garnstärken.
Gib einen Millimeterwert, eine US-Bezeichnung oder eine britische Nummer ein.
⚠ Diese Angabe kann mehrere Größen meinen, da dieselben Zahlen in unterschiedlichen Systemen vorkommen. Unten stehen alle Treffer.
Britische Nummern zählen rückwärts: Je größer die Zahl, desto dünner die Nadel. US-Buchstaben steigen mit der Nadelstärke an.
| mm | US | UK | Japan | Garnstärke |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 0 | 14 | 2/0 | Superfein |
| 2.25 | B-1 | 13 | 3/0 | Superfein |
| 2.5 | — | — | — | Superfein, Fein |
| 2.75 | C-2 | 12 | — | Superfein, Fein |
| 3 | — | 11 | 5/0 | Fein |
| 3.25 | D-3 | 10 | — | Fein |
| 3.5 | E-4 | — | 6/0 | Fein, Light (dünn) |
| 3.75 | F-5 | 9 | — | Light (dünn) |
| 4 | G-6 | 8 | — | Light (dünn), Mittel |
| 4.25 | G | — | — | Mittelℹ Boye gibt G mit 4,25 mm an, die meisten Marken mit 4,0 mm. |
| 4.5 | — | — | — | Mittel |
| 4.75 | — | 7 | 7/0 | Mittel |
| 5 | H-8 | 6 | 8/0 | Mittel |
| 5.5 | I-9 | 5 | 9/0 | Mittel, Dick |
| 6 | J-10 | 4 | 10/0 | Dick |
| 6.5 | K-10½ | 3 | — | Dick |
| 7 | — | 2 | — | Dick |
| 7.5 | — | 1 | — | Dick |
| 8 | L-11 | 0 | — | Dick, Sehr dick |
| 9 | M/N-13 | 00 | — | Sehr dick |
| 10 | N/P-15 | 000 | — | Sehr dick |
| 12 | O | — | — | Sehr dick, Extra dick (Jumbo) |
| 15 | P/Q | — | — | Extra dick (Jumbo) |
| 16 | Q | — | — | Extra dick (Jumbo) |
| 19 | S | — | — | Extra dick (Jumbo) |
| 25 | T/U/X | — | — | Extra dick (Jumbo) |
| Garnstärke | Auch genannt | Häkelnadel | Stricknadel |
|---|---|---|---|
| 0 · Lace-Garn | lace, thread, cobweb | 1.6–2.25 mm | 1.5–2.25 mm |
| 1 · Superfein | fingering, sock, baby | 2.25–3.5 mm | 2.25–3.25 mm |
| 2 · Fein | sport, baby | 3.5–4.5 mm | 3.25–3.75 mm |
| 3 · Light (dünn) | DK, light worsted | 4.5–5.5 mm | 3.75–4.5 mm |
| 4 · Mittel | worsted, afghan | 5.5–6.5 mm | 4.5–5.5 mm |
| 5 · Dick | chunky, craft, rug | 6.5–9 mm | 5.5–8 mm |
| 6 · Sehr dick | super chunky, roving | 9–15 mm | 8–12.75 mm |
| 7 · Extra dick (Jumbo) | jumbo, roving | 15–25 mm | 12.75–25 mm |
Eine Häkelnadel hat ein eindeutiges Maß – den Schaftdurchmesser in Millimetern –, aber mindestens drei Bezeichnungen. Die metrische Größe gibt genau diesen Durchmesser an. Die US-Größe besteht aus Buchstaben und Zahlen, die mit der Stärke steigen: B-1 ist dünn, K-10½ dick. Bei der britischen/kanadischen Größe sinkt die Nummer dagegen mit der Stärke: UK 14 entspricht 2 mm, UK 0 entspricht 8 mm.
US H-8, UK 6 und 5 mm bezeichnen also dieselbe Nadel. Die US- und UK-Bezeichnungen zählen dabei in entgegengesetzter Richtung. Deshalb gibt es diese Übersicht, und deshalb empfiehlt der Craft Yarn Council, sich nach Millimetern zu richten.
Bei Stahlhäkelnadeln kehrt sich die Richtung wieder um. Die feinen Nadeln für Deckchen und Spitze verwenden eigene Nummern, die entgegengesetzt zu normalen US-Häkelnadeln zählen: Stahl 12 entspricht ungefähr 1 mm, Stahl 00 etwa 3,5 mm. Wer die Regel „größere Zahl, dickere Nadel“ überträgt, liegt hier falsch.
Die Nummerierung der Stahlhäkelnadeln ist zudem nicht einheitlich. Neben der modernen US-Skala ist eine ältere europäische im Umlauf. Daher widersprechen sich Tabellen bei Angaben wie „00“ und „12“. Die Tabelle unten verwendet ausschließlich die moderne US-Nummerierung und vermischt die beiden Systeme nicht. Abweichende Angaben sind gekennzeichnet.
Zusätzlich gibt es Unterschiede zwischen Marken. Boye bezeichnet G mit 4,25 mm, während die meisten Hersteller 4,0 mm angeben. Für manche Millimetergrößen gibt es gar keine US- oder UK-Bezeichnung. Wenn Anleitung und Nadel nicht zusammenpassen, orientiere dich zunächst am Millimeterwert und dann an deiner Maschenprobe.
US H-8 entspricht 5,0 mm, UK 6 und der japanischen Größe 8/0. Diese Größe wird in vielen Anleitungen für Worsted-Garn (CYC 4) vorausgesetzt.
Die britische Nummerierung stammt von einer alten Drahtstärkenskala, bei der größere Zahlen dünneres Material bezeichneten. Die später vergebenen US-Buchstaben steigen dagegen mit der Stärke. Beide Systeme sind gültig, zählen aber in entgegengesetzter Richtung. UK 14 (2 mm) und US 14 haben daher völlig unterschiedliche Bedeutungen.
Für Bulky-Garn (CYC 5) sind üblicherweise 6,5–9 mm vorgesehen, also US K-10½ bis M/N-13. Super Bulky (CYC 6) benötigt 9–15 mm. Das sind Ausgangswerte. Prüfe deine Maschenprobe, denn die persönliche Fadenspannung beeinflusst das Ergebnis stärker als die Größenangabe allein.
Nein, sie zählen in umgekehrter Richtung. Stahlhäkelnadeln für feines Garn liegen ungefähr zwischen 0,75 und 3,5 mm; ihre Nummer sinkt mit zunehmender Stärke. Stahl 12 entspricht etwa 1 mm, Stahl 00 etwa 3,5 mm. Da zwei verschiedene Nummernsysteme im Umlauf sind, weichen Tabellen voneinander ab. Richte dich nach Millimetern.
Nur die Millimeterangaben lassen sich direkt vergleichen. Eine 5-mm-Stricknadel und eine 5-mm-Häkelnadel haben denselben Durchmesser, aber unterschiedliche US-Größen: US 8 bei der Stricknadel und US H-8 bei der Häkelnadel. Der Umrechner oben zeigt dir für jeden Durchmesser beide Angaben.
Miss den Schaft mit einem digitalen Messschieber: den geraden Teil unter dem Hakenkopf, nicht den Griff oder den verjüngten Hals. Vergleiche den Millimeterwert mit der Tabelle. Falls das nicht möglich ist, häkle eine Probe und vergleiche sie mit einer Nadel bekannter Größe.
Die Maschenprobe muss stimmen; die Nadelgröße ist nur das Mittel dazu. Wird deine Probe zu groß, nimm eine dünnere Nadel. Wird sie zu eng, nimm eine dickere. Diese Anpassung ist normal. Die Größenangabe nennt die Nadel der Person, die die Anleitung erstellt hat, und ist keine feste Vorschrift.