~ GROSSEURS DE FIL ~
Toutes les grosseurs, du CYC 0 (lace, fil dentelle) au CYC 7 (jumbo), avec les tailles de crochets et d’aiguilles recommandées, l’échantillon qui définit réellement la catégorie et le nombre de tours par pouce si vous avez perdu l’étiquette de la pelote. Les appellations britanniques et australiennes en ply sont séparées des noms américains : les confondre est une cause fréquente d’erreur de taille lorsqu’on remplace un fil.
Saisissez une appellation de fil, un nombre de ply, une taille de crochet ou un nombre de tours par pouce.
Essayez : worsted · aran · DK · 4 ply · 8 ply · crochet 5,5 mm · 10 wpi
| CYC | US | UK | AU / NZ | Crochet (mm) | Aiguille (mm) | Échantillon tricot / 4 po | WPI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | dentelle, fil, toile d'araignée | 1 ply, 2 ply, cobweb | 2 ply | 1.6–2.25 | 1.5–2.25 | 33–40 | 35+ |
| 1 | fingering, sock, baby | 3 ply, 4 ply | 3 ply, 4 ply | 2.25–3.5 | 2.25–3.25 | 27–32 | 19–22 |
| 2 | sport, baby | 5 ply | 5 ply | 3.5–4.5 | 3.25–3.75 | 23–26 | 15–18 |
| 3 | DK, light worsted | DK (tricotage double) | 8 ply | 4.5–5.5 | 3.75–4.5 | 21–24 | 12–14 |
| 4 | worsted, afghan | aran | 10 ply, 12 ply | 5.5–6.5 | 4.5–5.5 | 16–20 | 9–11 |
| 5 | chunky, craft, rug | chunky | 12 ply, 14 ply | 6.5–9 | 5.5–8 | 12–15 | 7–8 |
| 6 | super chunky, roving | super chunky | 16 ply and up | 9–15 | 8–12.75 | 7–11 | 5–6 |
| 7 | jumbo, roving | pas de nom standard | pas de nom standard | 15–25 | 12.75–25 | 6 et moins | 4 ou moins |
Le WPI est approximatif. Il ne fait pas partie de la norme CYC, et les tableaux publiés peuvent différer de deux à trois tours. Utilisez-le pour estimer la catégorie d’une pelote sans étiquette, pas comme une définition exacte.
Chaque catégorie possède un lien direct : vous pouvez partager la ligne qui vous intéresse.
Voici trois raisons de séparer les appellations selon les pays. Dans chaque cas, deux noms appartiennent à la même catégorie CYC sans être interchangeables à échantillon égal.
Les deux relèvent du CYC 4, d’où leur présence sur une même ligne. L’aran britannique est pourtant plus épais : il se situe en haut du CYC 4 et déborde souvent sur le CYC 5. Remplacer le worsted américain par de l’aran sans refaire d’échantillon peut donner un vêtement d’environ une taille de trop.
Au Royaume-Uni et en Australie, ply est une appellation traditionnelle de grosseur. Un fil moderne étiqueté 4 ply peut comporter n’importe quel nombre de brins, même un seul. Compter les brins de la pelote ne permet donc pas de savoir à quel modèle il convient.
Les deux appartiennent au CYC 3. Le DK britannique est une définition plus ancienne et plus précise, généralement un peu plus fine que le light worsted américain. Une demi-taille de crochet peut suffire à compenser sur un petit ouvrage ; pour un vêtement, il faut refaire un échantillon.
Non, même si les deux appartiennent au CYC 4. L’aran britannique est plus épais que le worsted américain : il se situe en haut de la catégorie CYC 4 et déborde souvent sur le CYC 5. Remplacer l’un par l’autre sans faire d’échantillon peut donner un vêtement d’environ une taille de trop.
8 ply est l’appellation australienne et néo-zélandaise du CYC 3, appelé DK au Royaume-Uni et DK ou light worsted aux États-Unis. Il se travaille avec un crochet de 4,5–5,5 mm ou des aiguilles de 3,75–4,5 mm.
Non. Au Royaume-Uni et en Australie, le nombre de ply est une appellation traditionnelle de grosseur, pas un nombre de brins. Un fil vendu comme 4 ply peut comporter n’importe quel nombre de brins, y compris un seul. Le 4 ply correspond au CYC 1, appelé fingering ou sock aux États-Unis.
WPI signifie « tours par pouce ». Enroulez le fil autour d’une règle ou d’un crayon sur un pouce, sans l’étirer ni superposer les tours, puis comptez-les. Cela permet d’estimer la grosseur d’une pelote sans étiquette, mais reste approximatif : cette mesure ne fait pas partie de la norme CYC et les tableaux diffèrent de deux à trois tours.
Le tableau indique une plage pour chaque catégorie, de 1,6–2,25 mm pour le fil dentelle à 15 mm et plus pour le jumbo. Ce sont des points de départ : l’échantillon du modèle détermine le crochet final, et une tension plus serrée ou plus lâche peut nécessiter une demi-taille de différence.
La norme du Craft Yarn Council classe les fils en huit catégories, de 0 à 7, définies par l’échantillon plutôt que par le nom. C’est la seule partie standardisée : les noms commerciaux des autres colonnes varient selon le pays et le fabricant.