~ FERRAMENTA DE REFERÊNCIA GRATUITA ~
Três sistemas de tamanho, dois deles com numeração invertida. Digite uma medida em qualquer sistema para ver as equivalências ou consulte as tabelas completas abaixo: agulhas de crochê comuns, de aço para linhas finas e de tricô, com as espessuras de fio normalmente usadas com cada tamanho.
Digite milímetros, uma letra ou número dos EUA ou um número do Reino Unido.
⚠ Esse valor pode indicar mais de um tamanho, pois os sistemas reutilizam números. Todas as correspondências aparecem abaixo.
A numeração britânica é invertida: quanto maior o número, menor a agulha. As letras americanas seguem o sentido crescente.
| mm | US | UK | Japão | espessura do fio |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 0 | 14 | 2/0 | Superfino |
| 2.25 | B-1 | 13 | 3/0 | Superfino |
| 2.5 | — | — | — | Superfino, Fino |
| 2.75 | C-2 | 12 | — | Superfino, Fino |
| 3 | — | 11 | 5/0 | Fino |
| 3.25 | D-3 | 10 | — | Fino |
| 3.5 | E-4 | — | 6/0 | Fino, Leve |
| 3.75 | F-5 | 9 | — | Leve |
| 4 | G-6 | 8 | — | Leve, Médio |
| 4.25 | G | — | — | Médioℹ Boye rotula seu G como 4,25 mm; a maioria das marcas chama G 4,0 mm. |
| 4.5 | — | — | — | Médio |
| 4.75 | — | 7 | 7/0 | Médio |
| 5 | H-8 | 6 | 8/0 | Médio |
| 5.5 | I-9 | 5 | 9/0 | Médio, Grosso |
| 6 | J-10 | 4 | 10/0 | Grosso |
| 6.5 | K-10½ | 3 | — | Grosso |
| 7 | — | 2 | — | Grosso |
| 7.5 | — | 1 | — | Grosso |
| 8 | L-11 | 0 | — | Grosso, Muito grosso |
| 9 | M/N-13 | 00 | — | Muito grosso |
| 10 | N/P-15 | 000 | — | Muito grosso |
| 12 | O | — | — | Muito grosso, Jumbo |
| 15 | P/Q | — | — | Jumbo |
| 16 | Q | — | — | Jumbo |
| 19 | S | — | — | Jumbo |
| 25 | T/U/X | — | — | Jumbo |
| Espessura | Também chamado | Crochê | Tricô |
|---|---|---|---|
| 0 · Renda | lace, thread, cobweb | 1.6–2.25 mm | 1.5–2.25 mm |
| 1 · Superfino | fingering, sock, baby | 2.25–3.5 mm | 2.25–3.25 mm |
| 2 · Fino | sport, baby | 3.5–4.5 mm | 3.25–3.75 mm |
| 3 · Leve | DK, light worsted | 4.5–5.5 mm | 3.75–4.5 mm |
| 4 · Médio | worsted, afghan | 5.5–6.5 mm | 4.5–5.5 mm |
| 5 · Grosso | chunky, craft, rug | 6.5–9 mm | 5.5–8 mm |
| 6 · Muito grosso | super chunky, roving | 9–15 mm | 8–12.75 mm |
| 7 · Jumbo | jumbo, roving | 15–25 mm | 12.75–25 mm |
Uma agulha tem uma medida física, o diâmetro da haste em milímetros, e pelo menos três nomes. No sistema métrico, o tamanho é esse diâmetro. No sistema US, a letra e o número aumentam com a medida: B-1 é pequena e K-10½ é grande. No sistema britânico/canadense, o número diminui conforme a agulha aumenta: UK 14 equivale a 2 mm e UK 0 a 8 mm.
Assim, US H-8, UK 6 e 5 mm indicam a mesma agulha, com três nomes. Dois desses nomes seguem direções opostas de tamanho. É por isso que esta página existe e que o Craft Yarn Council recomenda usar os milímetros como referência.
As agulhas de aço também têm numeração invertida. Usadas com linhas finas para rendas e toalhinhas, elas seguem números próprios, no sentido oposto ao das agulhas para fios grossos: a nº 12 mede cerca de 1 mm e a nº 00 mede 3,5 mm. A regra “número maior, agulha maior” não vale aqui.
A numeração de aço também não é um sistema único: uma escala europeia antiga ainda circula junto com a americana moderna. Por isso, tabelas publicadas discordam sobre o que significam “00” e “12”. A tabela abaixo usa apenas a numeração americana moderna e sinaliza os pontos de divergência, sem misturar os dois sistemas.
As marcas ainda têm variações próprias. A Boye chama de G uma agulha de 4,25 mm, enquanto a maioria dos fabricantes usa G para 4,0 mm. Várias medidas não têm nome americano ou britânico. Se a receita e a sua agulha divergirem, confira os milímetros e depois a amostra de tensão.
A US H-8 mede 5,0 mm, equivalente a UK 6 e à japonesa 8/0. É a medida prevista na maioria das receitas para fio worsted (CYC 4).
Os números do sistema do Reino Unido seguem uma antiga convenção de bitola de arame, onde um número mais alto significava material mais fino. As letras dos EUA foram atribuídas posteriormente e executadas de forma intuitiva. Nenhum dos dois está errado; eles apenas contam em direções opostas, então UK 14 (2 mm) e US 14 significam coisas completamente diferentes.
O fio bulky (CYC 5) costuma pedir 6,5–9 mm, de US K-10½ a M/N-13. O super bulky (CYC 6) usa 9–15 mm. São pontos de partida: confira a amostra de tensão, pois a diferença na maneira de fazer os pontos pode exigir outra agulha.
Não, e a escala segue o sentido oposto. As agulhas de aço são usadas com linhas finas, de aproximadamente 0,75 a 3,5 mm; quanto maior a agulha, menor o número. A nº 12 mede cerca de 1 mm e a nº 00 mede 3,5 mm. Como existem dois sistemas de numeração em uso, as tabelas divergem. Prefira a medida em milímetros.
Só pela medida em milímetros. Uma agulha de tricô de 5 mm e uma de crochê de 5 mm têm o mesmo diâmetro, mas números americanos diferentes: US 8 no tricô e US H-8 no crochê. O conversor acima mostra as equivalências para qualquer diâmetro.
Meça a haste, a parte reta logo abaixo da cabeça da agulha, com um paquímetro digital. Não meça o cabo nem o pescoço afunilado. Compare os milímetros com a tabela. Sem paquímetro, faça uma amostra e compare com uma agulha de tamanho conhecido.
A tensão da amostra precisa corresponder à receita; a agulha é o meio de chegar a ela. Se a amostra ficar grande demais, diminua a agulha; se ficar apertada demais, aumente. É normal ajustar: o tamanho indicado é o que o autor usou, não uma regra fixa.