~ TABLA DE GROSORES DE HILO ~
Todos los grosores, desde CYC 0 (lace, hilo para encaje) hasta CYC 7 (jumbo), con los tamaños de ganchillo y agujas recomendados, la tensión de tejido que define cada categoría y las vueltas por pulgada para cuando ya no tengas la etiqueta del ovillo. Las denominaciones británicas y australianas en ply aparecen separadas de las estadounidenses: confundirlas suele dar lugar a prendas de talla incorrecta al sustituir un hilo.
Escribe una categoría de hilo, una denominación en ply, un tamaño de ganchillo o las vueltas por pulgada.
Prueba: worsted · aran · DK · 4 ply · 8 ply · ganchillo de 5,5 mm · 10 wpi
| CYC | US | UK | AU / NZ | Ganchillo (mm) | Aguja (mm) | Tensión a dos agujas / 4 pulgadas | WPI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | encaje, hilo, telaraña | 1 ply, 2 ply, cobweb | 2 ply | 1.6–2.25 | 1.5–2.25 | 33–40 | 35+ |
| 1 | fingering, sock, baby | 3 ply, 4 ply | 3 ply, 4 ply | 2.25–3.5 | 2.25–3.25 | 27–32 | 19–22 |
| 2 | sport, baby | 5 ply | 5 ply | 3.5–4.5 | 3.25–3.75 | 23–26 | 15–18 |
| 3 | DK, light worsted | DK (tejido doble) | 8 ply | 4.5–5.5 | 3.75–4.5 | 21–24 | 12–14 |
| 4 | worsted, afghan | aran | 10 ply, 12 ply | 5.5–6.5 | 4.5–5.5 | 16–20 | 9–11 |
| 5 | chunky, craft, rug | chunky | 12 ply, 14 ply | 6.5–9 | 5.5–8 | 12–15 | 7–8 |
| 6 | super chunky, roving | super chunky | 16 ply and up | 9–15 | 8–12.75 | 7–11 | 5–6 |
| 7 | jumbo, roving | sin nombre estándar | sin nombre estándar | 15–25 | 12.75–25 | 6 y menos | 4 o menos |
El WPI es aproximado. No forma parte del estándar CYC y las tablas publicadas difieren en dos o tres vueltas. Úsalo para estimar la categoría de un ovillo sin etiqueta, no como una definición exacta.
Cada categoría tiene un enlace directo para que puedas compartir la fila que te interesa.
Estas son tres razones para separar las denominaciones por país. En cada caso, dos nombres comparten categoría CYC, pero no permiten sustituir un hilo sin comprobar la tensión.
Ambos pertenecen a CYC 4 y por eso aparecen en la misma fila. Sin embargo, el aran británico es más grueso: está en el extremo superior de CYC 4 y a menudo entra en CYC 5. Sustituir el worsted estadounidense por aran sin repetir la muestra puede dar una prenda aproximadamente una talla mayor.
En el Reino Unido y Australia, ply es una denominación tradicional del grosor. Un hilo moderno etiquetado como 4 ply puede tener cualquier número de cabos, incluso uno solo. Contar los cabos del ovillo no permite saber para qué patrón sirve.
Ambos son CYC 3. La definición británica de DK es más antigua y precisa, y suele ser algo más fina que el light worsted estadounidense. En una labor pequeña puede bastar con medio tamaño de ganchillo de diferencia; para una prenda hay que repetir la muestra de tensión.
No, aunque ambos pertenecen a CYC 4. El aran británico es más grueso que el worsted estadounidense: está en el extremo superior de CYC 4 y a menudo entra en CYC 5. Sustituir uno por otro sin tejer una muestra puede dar una prenda aproximadamente una talla más grande.
8 ply es la denominación australiana y neozelandesa para CYC 3, que en el Reino Unido se llama DK y en Estados Unidos DK o light worsted. Se trabaja con un ganchillo de 4,5–5,5 mm o agujas de 3,75–4,5 mm.
No. En el Reino Unido y Australia, ply es una denominación tradicional del grosor, no un recuento de cabos. Un hilo moderno vendido como 4 ply puede tener cualquier número de cabos, incluso uno solo. 4 ply corresponde a CYC 1, llamado fingering o sock en Estados Unidos.
WPI significa vueltas por pulgada. Enrolla el hilo alrededor de una regla o un lápiz a lo largo de una pulgada, sin estirarlo ni superponer las vueltas, y cuéntalas. Permite estimar el grosor de un ovillo sin etiqueta, pero es aproximado: no forma parte del estándar CYC y las tablas difieren en dos o tres vueltas.
La tabla indica un intervalo para cada categoría, desde 1,6–2,25 mm para lace hasta 15 mm o más para jumbo. Es un punto de partida: la tensión indicada en el patrón determina el tamaño final, y tejer más apretado o más suelto puede exigir medio tamaño de diferencia.
El estándar del Craft Yarn Council clasifica los hilos en ocho categorías, del 0 al 7, según la tensión de tejido y no el nombre. Es la única parte estandarizada: las denominaciones comerciales de las demás columnas varían según el país y el fabricante.