~ HERRAMIENTA DE REFERENCIA GRATUITA ~
Tres sistemas de tamaños, dos con numeración inversa. Introduce una medida en cualquier sistema y obtén sus equivalencias, o consulta las tablas completas: ganchillos normales, ganchillos finos de acero y agujas de tejer, con el grosor de hilo recomendado para cada tamaño.
Escriba milímetros, una letra o un número de EE. UU. o un número del Reino Unido.
⚠ Este número puede corresponder a varias medidas según el sistema. Debajo aparecen todas las coincidencias.
Los números británicos van en sentido inverso: cuanto mayor es el número, más fino es el ganchillo. Las letras estadounidenses aumentan con el diámetro.
| mm | US | UK | Japón | grosor del hilo |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 0 | 14 | 2/0 | Superfino |
| 2.25 | B-1 | 13 | 3/0 | Superfino |
| 2.5 | — | — | — | Superfino, Fino |
| 2.75 | C-2 | 12 | — | Superfino, Fino |
| 3 | — | 11 | 5/0 | Fino |
| 3.25 | D-3 | 10 | — | Fino |
| 3.5 | E-4 | — | 6/0 | Fino, Ligero |
| 3.75 | F-5 | 9 | — | Ligero |
| 4 | G-6 | 8 | — | Ligero, Medio |
| 4.25 | G | — | — | Medioℹ Boye etiqueta su G como 4,25 mm; la mayoría de las marcas llaman G 4,0 mm. |
| 4.5 | — | — | — | Medio |
| 4.75 | — | 7 | 7/0 | Medio |
| 5 | H-8 | 6 | 8/0 | Medio |
| 5.5 | I-9 | 5 | 9/0 | Medio, Grueso |
| 6 | J-10 | 4 | 10/0 | Grueso |
| 6.5 | K-10½ | 3 | — | Grueso |
| 7 | — | 2 | — | Grueso |
| 7.5 | — | 1 | — | Grueso |
| 8 | L-11 | 0 | — | Grueso, Muy grueso |
| 9 | M/N-13 | 00 | — | Muy grueso |
| 10 | N/P-15 | 000 | — | Muy grueso |
| 12 | O | — | — | Muy grueso, Jumbo |
| 15 | P/Q | — | — | Jumbo |
| 16 | Q | — | — | Jumbo |
| 19 | S | — | — | Jumbo |
| 25 | T/U/X | — | — | Jumbo |
| Grosor | También llamado | Gancho | Aguja |
|---|---|---|---|
| 0 · Encaje | lace, thread, cobweb | 1.6–2.25 mm | 1.5–2.25 mm |
| 1 · Superfino | fingering, sock, baby | 2.25–3.5 mm | 2.25–3.25 mm |
| 2 · Fino | sport, baby | 3.5–4.5 mm | 3.25–3.75 mm |
| 3 · Ligero | DK, light worsted | 4.5–5.5 mm | 3.75–4.5 mm |
| 4 · Medio | worsted, afghan | 5.5–6.5 mm | 4.5–5.5 mm |
| 5 · Grueso | chunky, craft, rug | 6.5–9 mm | 5.5–8 mm |
| 6 · Muy grueso | super chunky, roving | 9–15 mm | 8–12.75 mm |
| 7 · Jumbo | jumbo, roving | 15–25 mm | 12.75–25 mm |
Un ganchillo tiene una medida física —el diámetro de su cuerpo en milímetros— y al menos tres denominaciones. La talla métrica indica ese diámetro. En el sistema US, la letra y el número aumentan con él: B-1 es pequeño y K-10½ es grande. En el sistema UK/Canadá, el número disminuye: UK 14 corresponde a 2 mm y UK 0 a 8 mm.
Entonces, un ganchillo US H-8, un UK 6 y un ganchillo de 5 mm son el mismo objeto con tres nombres, y dos de esos nombres implican cosas opuestas sobre el tamaño. Esa es la razón por la que existe esta página, y es por eso que el Craft Yarn Council te dice que vayas por milímetros.
Los ganchillos finos de acero vuelven a invertir la lógica. Se usan con hilo fino para tapetes y encajes y tienen numeración propia: el n.º 12 mide aproximadamente 1 mm y el n.º 00, 3,5 mm. La regla «a mayor número, mayor ganchillo», aprendida con los ganchillos para lana, falla en este caso.
Además, coexisten dos sistemas para los ganchillos de acero: la numeración europea antigua y la estadounidense moderna. Por eso las tablas publicadas discrepan sobre qué diámetro corresponde a «00» o «12». La tabla siguiente usa solo la numeración estadounidense moderna y señala las equivalencias discutidas.
Las marcas también presentan diferencias. Boye etiqueta como G su ganchillo de 4,25 mm, mientras que la mayoría lo hace con el de 4,0 mm. Algunos diámetros no tienen denominación US ni UK. Si la etiqueta del ganchillo y el patrón discrepan, fíate de los milímetros y comprueba la muestra de tensión.
Un US H-8 mide 5,0 mm, equivalente a UK 6 y al japonés 8/0. Es el tamaño que indican muchos patrones para hilo worsted (CYC 4).
El sistema británico procede de una antigua convención para el grosor del alambre: un número más alto indicaba un material más fino. Las letras estadounidenses se asignaron después y aumentan con el diámetro. Ambos sistemas son válidos, pero cuentan en sentidos opuestos: UK 14 (2 mm) y US 14 son tamaños muy distintos.
El hilo bulky (CYC 5) suele necesitar un ganchillo de 6,5–9 mm, de US K-10½ a M/N-13. Para super bulky (CYC 6), se usan 9–15 mm. Son puntos de partida: comprueba la muestra de tensión, porque tu forma de tejer influye más que el tamaño por sí solo.
No: su numeración va en sentido inverso. Estos ganchillos para hilo fino miden aproximadamente 0,75–3,5 mm: el n.º 12 ronda 1 mm y el n.º 00, 3,5 mm. También coexisten dos sistemas de numeración, por lo que las tablas discrepan. Guíate por los milímetros.
Sólo a través de los milímetros. Una aguja de 5 mm y un gancho de 5 mm tienen el mismo diámetro, pero la numeración estadounidense es diferente: una aguja de 5 mm es un US 8, mientras que un gancho de 5 mm es un US H-8. El convertidor anterior se traducirá entre los dos para cualquier diámetro.
Mida el eje (la parte recta debajo de la cabeza del gancho, no el mango ni la garganta cónica) con calibradores digitales y haga coincidir los milímetros con la tabla. De lo contrario, trabaje con una muestra y compárela con un ganchillo que conozca.
Lo que debe coincidir es la tensión de tejido; el ganchillo es la herramienta para conseguirla. Si la muestra sale demasiado grande, usa uno más pequeño; si queda demasiado apretada, uno mayor. Es normal: quien diseña indica el ganchillo que utilizó, no una regla absoluta.